Redactiebureau – Literair Vertaler Frans-Nederlands

Werken met een externe redacteur biedt tal van voordelen. Mijn redactiebureau is een eenmanszaak. Daardoor kan ik snel en direct reageren op uw specifieke vragen en wensen.  Bovendien kan u vertrouwen op mijn jarenlange ervaring in kopijvoorbereiding, redactionele bewerking van manuscripten en het controleren en corrigeren van proeven. Bij elke tekstaanpassing staat de verbetering van de leesbaarheid als doel voorop, en dat in functie van en rekening houdend met de doelgroep.

Naast het corrigeren en redigeren van teksten, heb ik ook veel ervaring met projectbegeleiding en het vertalen van Franstalige jeugdliteratuur en non-fictie boeken.

Ik heb een brede interesse. U kan mij contacteren voor elke redactie- of vertaalopdracht,  voor ingewikkelde projecten en voor kleine klussen. U mag rekenen op een deskundige en professionele uitvoering van de opdracht. Vertrouw gerust op mijn dienstverlening, ze bespaart u veel tijd.